{"id":58223,"date":"2023-08-25T23:56:39","date_gmt":"2023-08-25T20:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/soracamed.com\/personvern-erklaering\/"},"modified":"2026-07-03T14:11:01","modified_gmt":"2026-07-03T11:11:01","slug":"personvern-erklaering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soracamed.com\/no\/personvern-erklaering\/","title":{"rendered":"Personvern-erkl\u00e6ring"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ikrafttredelsesdato:<\/strong> 25.02.2026<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Informasjon om den behandlingsansvarlige<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I henhold til den tyrkiske personvernloven nr. 6698 (\u00abKVKK\u00bb) og den generelle personvernforordningen (\u00abGDPR\u00bb) behandles dine personopplysninger av:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Firmanavn:<\/strong> Soraca Med<br\/><strong>Registrert adresse: <\/strong>Ku\u015fkava\u011f\u0131, 542. Sk. No:4\/B, 07070 Konyaalt\u0131 \/ Antalya, Turkey  <br\/><strong>E-post:<\/strong> info@soracamed.com<br\/>Telefon: +90 507 070 10 26<br\/><strong>Ansvarlig behandlingsansvarlig:<\/strong> Soraca Med Management<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soraca fungerer som den databehandleren \u00abBehandlingsansvarlig\u00bb i henhold til betydningen av artikkel 4 (7) GDPR og artikkel 3 KVKK.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dine personopplysninger behandles i samsvar med:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Artikkel 6 i GDPR<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Artikkel 9 i GDPR (spesielle personopplysningskategorier)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Artikkel 5 og 6 i KVKK<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rettsgrunnlaget omfatter:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uttrykkelig samtykke<\/li>\n\n\n\n<li>Oppfyllelse av en avtale eller tiltak f\u00f8r avtaleinng\u00e5else<\/li>\n\n\n\n<li>Overholdelse av lovp\u00e5lagte forpliktelser<\/li>\n\n\n\n<li>Klinikkens berettigede interesser<\/li>\n\n\n\n<li>Beskyttelse av vitale interesser<\/li>\n\n\n\n<li>Behandling av helsedata for medisinsk diagnose og behandling (artikkel 9 nr. 2 bokstav h i GDPR og bestemmelsene om helsedata i KVKK)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Kategorier av personopplysninger som samles inn<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.1 Identitetsopplysninger<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fornavn og etternavn<\/li>\n\n\n\n<li>Passopplysninger (hvis p\u00e5krevd for helse- og turisttjenester)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.2 Kontaktopplysninger<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telefonnummer<\/li>\n\n\n\n<li>E-postadresse<\/li>\n\n\n\n<li>Detaljer om kommunikasjon via WhatsApp<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.3 Helseopplysninger (opplysninger i en spesiell kategori)<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sykdomshistorie<\/li>\n\n\n\n<li>Informasjon om behandling<\/li>\n\n\n\n<li>Diagnostiske journaler<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f8r- og etterbilder (med uttrykkelig samtykke)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.4 Tekniske data<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP-adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Nettlesertype<\/li>\n\n\n\n<li>Enhetsinformasjon<\/li>\n\n\n\n<li>Cookie-data<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.5 Markedsf\u00f8ringsdata<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Innleveringer via kontaktskjemaet<\/li>\n\n\n\n<li>Data om interaksjon med annonser<\/li>\n\n\n\n<li>Kampanjeanalyse<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helsedata behandles som en spesiell kategori av personopplysninger og er underlagt skjerpet beskyttelse.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Methods of Data Collection<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dine personopplysninger kan bli innhentet gjennom:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Website contact forms<\/li>\n\n\n\n<li>Kommunikasjon via WhatsApp<\/li>\n\n\n\n<li>E-postkorrespondanse<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonsamtaler<\/li>\n\n\n\n<li>Nettkonsultasjoner<\/li>\n\n\n\n<li>Sosiale medier-plattformer<\/li>\n\n\n\n<li>Informasjonskapsler og sporingsteknologier (via Cookiyes samtykkeh\u00e5ndteringssystem)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Purpose of Processing Personal Data<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personopplysninger behandles for f\u00f8lgende form\u00e5l:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tilbyr medisinsk r\u00e5dgivning<\/li>\n\n\n\n<li>Behandlingsplanlegging og evaluering<\/li>\n\n\n\n<li>Avtaleplanlegging<\/li>\n\n\n\n<li>Koordineringstjenester innen helseturisme<\/li>\n\n\n\n<li>Overholdelse av lover og forskrifter<\/li>\n\n\n\n<li>Forbedring av nettstedets funksjonalitet og brukeropplevelse<\/li>\n\n\n\n<li>Markedsf\u00f8rings- og reklameaktiviteter (kun med uttrykkelig samtykke)<\/li>\n\n\n\n<li>Oppf\u00f8lging av pasienter etter behandling<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Behandling av helsedata (data i en spesiell kategori)<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helserelaterte data er:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Behandles kun med uttrykkelig samtykke eller i henhold til gjeldende medisinske forskrifter<\/li>\n\n\n\n<li>Brukes utelukkende til medisinsk diagnose, behandling og helsetjenester<\/li>\n\n\n\n<li>Behandles i henhold til taushetsplikten<\/li>\n\n\n\n<li>Lagret ved hjelp av forbedrede tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Deling av data og internasjonale overf\u00f8ringer<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.1 Tredjeparts tjenesteleverand\u00f8rer<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opplysningene dine kan bli delt med:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leverand\u00f8rer av IT-infrastruktur<\/li>\n\n\n\n<li>Leverand\u00f8rer av nettstedshosting<\/li>\n\n\n\n<li>CRM-systemer<\/li>\n\n\n\n<li>Annonseplattformer (som Meta og Google)<\/li>\n\n\n\n<li>Analyseleverand\u00f8rer<\/li>\n\n\n\n<li>Juridiske eller tilsynsmyndigheter n\u00e5r loven krever det<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle tredjepartsleverand\u00f8rer er kontraktsmessig forpliktet til \u00e5 sikre at personvernbestemmelsene overholdes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.2 Internasjonale dataoverf\u00f8ringer<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r personopplysninger overf\u00f8res utenfor det europeiske \u00f8konomiske omr\u00e5det (E\u00d8S), sikres det at passende sikkerhetstiltak ivaretas, herunder:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Standardkontraktsklausuler (SCC)<\/li>\n\n\n\n<li>Tilstrekkelighet vedtak vedtatt av den europeiske kommisjonen<\/li>\n\n\n\n<li>Ytterligere tekniske og avtalemessige sikkerhetstiltak<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Oppbevaringsperiode for data<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personopplysninger oppbevares:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I samsvar med gjeldende lovbestemte oppbevaringsplikter<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e5r det gjelder oppbevaringsfrister for pasientjournaler som er fastsatt i tyrkiske helseforskrifter<\/li>\n\n\n\n<li>Inntil markedsf\u00f8ringstillatelsen trekkes tilbake (hvis aktuelt)<\/li>\n\n\n\n<li>Inntil form\u00e5let med behandlingen er oppfylt<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ved utl\u00f8pet av oppbevaringsperioden blir dataene sikkert slettet, anonymisert eller destruert.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Tiltak for datasikkerhet<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soraca iverksetter tiltak av hensiktsmessig teknisk og organisatorisk art, herunder:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SSL-kryptering<\/li>\n\n\n\n<li>Sikker hostinginfrastruktur<\/li>\n\n\n\n<li>Begrenset tilgang til personopplysninger<\/li>\n\n\n\n<li>Interne autorisasjonskontroller<\/li>\n\n\n\n<li>Protokoller for beskyttelse av helsedata<\/li>\n\n\n\n<li>Regelmessig systemoverv\u00e5king<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. De registrertes rettigheter<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I henhold til GDPR (artikkel 15\u201322) har du rett til \u00e5:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00e5 tilgang til dine personopplysninger<\/li>\n\n\n\n<li>Be om retting av feilaktige opplysninger<\/li>\n\n\n\n<li>Begj\u00e6ring om sletting (\u00abretten til \u00e5 bli glemt\u00bb)<\/li>\n\n\n\n<li>Begrens behandling<\/li>\n\n\n\n<li>Be om dataportabilitet<\/li>\n\n\n\n<li>Innvending mot behandling<\/li>\n\n\n\n<li>Du kan n\u00e5r som helst trekke tilbake samtykket ditt<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I henhold til KVKK har du rett til \u00e5:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Finn ut om dine opplysninger blir behandlet<\/li>\n\n\n\n<li>Be om informasjon om behandlingen<\/li>\n\n\n\n<li>Be om rettelse eller sletting<\/li>\n\n\n\n<li>Innsigelse mot ulovlig behandling<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For \u00e5 ut\u00f8ve dine rettigheter kan du kontakte:<br\/>\ud83d\udce7 info@soracamed.com<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Automatisert beslutningstaking og profilering<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soraca Med foretar ikke automatisert beslutningstaking som har rettsvirkninger for enkeltpersoner. Profiling i markedsf\u00f8rings\u00f8yemed kan kun forekomme med uttrykkelig samtykke. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Informasjonskapsler og sporingsteknologier<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nettstedet v\u00e5rt bruker informasjonskapsler og sporingsteknologier som administreres via <strong>Cookiyes Consent Management Platform<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informasjonskapsler inndeles i f\u00f8lgende kategorier:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Absolutt n\u00f8dvendige informasjonskapsler<\/li>\n\n\n\n<li>Funksjonelle informasjonskapsler<\/li>\n\n\n\n<li>Analytiske informasjonskapsler<\/li>\n\n\n\n<li>Markedsf\u00f8ringscookies<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kan n\u00e5r som helst administrere eller trekke tilbake ditt samtykke til bruk av informasjonskapsler via informasjonskapselbanneret.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For mer informasjon, se v\u00e5r egen <strong>erkl\u00e6ring om informasjonskapsler<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Klager og tilsynsmyndighet<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvis du mener at dine rettigheter til databeskyttelse har blitt krenket, kan du ta kontakt med:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Den tyrkiske datatilsynsmyndigheten (KVKK)<\/strong><br\/>www.kvkk.gov.tr<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvis du er bosatt i EU, kan du ogs\u00e5 ta kontakt med din lokale personvernmyndighet.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Oppdateringer av denne personvernpolicyen<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soraca Med forbeholder seg retten til \u00e5 oppdatere denne personvernerkl\u00e6ringen n\u00e5r som helst i samsvar med lovkrav.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den oppdaterte versjonen vil bli publisert p\u00e5 denne siden med en revidert ikrafttredelsesdato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ikrafttredelsesdato: 25.02.2026 1. Informasjon om den behandlingsansvarlige I henhold til den tyrkiske personvernloven nr. 6698 (\u00abKVKK\u00bb) og den generelle personvernforordningen (\u00abGDPR\u00bb) behandles dine personopplysninger av: Firmanavn: Soraca MedRegistrert adresse: Ku\u015fkava\u011f\u0131, 542. Sk. No:4\/B, 07070 Konyaalt\u0131 \/ Antalya, Turkey E-post: info@soracamed.comTelefon: +90 507 070 10 26Ansvarlig behandlingsansvarlig: Soraca Med Management Soraca fungerer som den databehandleren \u00abBehandlingsansvarlig\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-58223","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58238,"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58223\/revisions\/58238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soracamed.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}